samba_version.py: avoid inefficient string concatenations