docs: Fix documentation for require_membership_of of pam_winbind