selftest/dbcheck: Fix up RODC one-way links (use correct dbcheck rule)