s3: libsmb: Fix SMB2 client rename bug to a Windows server.