s4-dns: call spn update command alongside dns update