s3: Fix EnumDomainAliases when no aliases are in LDAP