docs: Update vfs_gpfs manpage for the new default of nfs4:acedup