winbind: Fix a signed/unsigned mixup