r5398: fixed encoding of *SMBSERVER name (thanks to Karl Melcher for spotting this)