s4-waf: add the missing bits for builing nss_winbind and pam_winbind