libnet: only create local private krb5.conf if joining an AD domain