s4-waf: autogen-waf.sh for the standalone library builds