s3-samr: fix various potential memleaks in samr_SetUserInfo.