s4-kdc: Use better and simpler names for the kdc_process_ret enum