testprogs/blackbox: Use PYTHON env variable for calling python scripts