Remove remaining references to "password level" in the tree