librpc/ndr: remove 'async' from ndr_interface_call