vfs_fruit: use ADEDOFF_RFORK_DOT_UND offset macro in ad_convert_truncate()