s4:torture: add another SMB2 rename test