s3-waf: use common libcli/nbt build rules