librpc:ndr_cab: Cast data pointer correctly