replmd: Pass old_el into replmd_process_linked_attribute()