ctdb-tests: Don't remove non-existent test database directory