s4:rpc_server/lsa: make use of dcesrv_handle_create()