copy with a null volume name in a trans2 QFSINFO call