s3: VFS: Complete the removal of SMB_VFS_RMDIR()