libcli/dns: add AAAA support to dns_hosts_file.c