r4559: prevent the RPC-EPMAPPER test from looping forever against w2k3