auth/kerberos: Fix typo in error message regarding fetching PAC using Heimdal