s3: Explicitly handle inbuf in cli_read_andx_done