winbindd: find the domain based on the sid within wb_lookupusergroups_send()