selftest: Change backup testenvs to use non-default site