lookup_name: allow own domain lookup when flags == 0