.gitlab-ci.yml: run samba-schemaupgrade on the private runner