s3/vfs: rename SMB_VFS_COPY_CHUNK_SEND/RECV to SMB_VFS_OFFLOAD_WRITE_SEND/RECV