third_party: Update pam_wrapper to version 1.0.6