gitlab: Run fileserver tests on "private" not "shared"