smbd: Do an early talloc_free() in fsp_attach_smb_fname()