s4-build: use @PACKAGE_VERSION@ in s4 pc.in files