torture: Simplify torture suite running, call restricted test suite runner.