tests: add a simple test for smbcacls -x