mount.cifs: make cifs mounts honor the USER environment variable