code was added to stop samba from replying to queries for its own names (?! :-)