PEP8: add pycodestyle config in setup.cfg