lib:util: Add FALL_THROUGH statements in substitute.c