selftest/samba4.blackbox.export.keytab: Remove stray exit 0 and so run cleanup