s4-dsdb: use dsdb_module_extended instead of duplicate code