libcli: Remove unreachable code in dns_hosts_file.