s3:docs: remove legacy text from the example in the idmap_tdb2 manpage