ctdb-tests: Add a test for version consistency checking